Говоров Георгий Васильевич
[22.01.1815-18.01.1894]
|
Другие персоны с фамилией Говоров
Другие персоны с именем Георгий Кто родился в этот день 22.01 Кто родился в этот год 1815 |
- богослов, переводчик, публицист.
Род. в с. Чернова (Черновская) Елецкого уезда Орловской губ. в семье священника.
Окончил Киевскую Духовную академию. На последнем курсе (1841) постригся в монахи.
В 1844-1847 - бакалавр кафедры нравственного и пастырского богословия Петербургской Духовной академии.
В 1847-1855 находился в составе духовной миссии в Иерусалиме.
В 1856-1857 - настоятель посольской церкви (на Востоке и в Константинополе).
В 1857 назначен ректором Петербургской Духофной академии.
В 1859 стал Тамбовским, а в 1863 Владимирским и Суздальским епископом.
В 1866 удалился в Вышенскую пустынь, где с 1872 жил уединенно (за что стал именоваться Затворником), продолжая литературную и переводческую деятельность и ведя обширную переписку. Скончался в Вышенской - Успенской пустыни Шацкого уезда Тамбовской губ.
Сам Феофан подчеркивал, что заперся "для книжных занятий" - "так выходит, что я книжник и больше ничего". Толкования Феофана были его вкладом в русское Библейское дело, важным дополнением к русскому переводу Нового Завета. Для Феофана характерна "творческая свобода". "Важно только одно: стяжать духовную жизнь". "Один Бог да душа - вот монах". "Умное предстояние Богу в сердце... Это и есть молитва, даже без слов". Феофан известен как один из самых продуктивных переводчиков патристической и учительной литературы (в частности, перевел с древнегреческого монументальное "Добротолюбие" в 5 т.). Участвовал в полемике о переводе Ветхого Завета на русский язык. (См.: "РМ". С.96-97, и "БСРП". С.590-591.) Г.Флоровский назвал Феофана Говорова "верным и типическим продолжателем отеческой традиции в аскетике и богословии" ("ПРБ". С. 395). Русская православная церковь причислила Феофана к лику святых.
Литература и другие источники информации