Виноградов Анатолий Корнилиевич [09.04.1888-26.11.1946]
Виноградов Анатолий Корнилиевич
[28.3(9.4).1888, с. Полотняный Завод Медынского у. Калужской губ.— 26.11.1946, Москва]
— прозаик, переводчик.
Отец Виноградов происходил из крестьян Костромской губ.; в 1890 он переехал в Тарусу, где стал работать народным учителем. Талантливый математик-самоучка, он в начале XX в. переехал в Москву, где был приглашен преподавать математику во 2-м городском училище. Отсутствие диплома о высшем образовании постоянно приводило к столкновениям с педагогическим начальством, требовавшим увольнения Виноградова, это заставило его потребовать проведения испытания в Московском университете; после получения диплома он преподавал в 1-и мужской гимназии. Благодаря множеству учеников, а также деятельному участию в нелегальных учительских кружках он был весьма известен в Москве; в 1917 вступил в ВКП(б); заслуженный учитель РСФСР; умер в 1941.
Мать — Надежда Николаевна Гумилевская, дочь подполковника 68-го лейб-пехотного Бородинского полка.
После окончания в 1906 1-й Московской гимназии Виноградов поступил в Московский университет, который окончил в 1908 по физико-математическому и в 1912 по историко-филологическому факультетам со степенью кандидата.
В 1909 совершил 3 паломнические поездки в Ясную Поляну (А.К.Виноградов у Льва Толстого / публ. Ст. Айдиняна // Новый мир. 1994. №8. С.214-221).
С 1906 Виноградов работал в Румянцевском музее (с 1912 — в штате); в приложении к «Отчету Румянцевского музея за 1913 год» был опубликован составленный Виноградовым «Каталог альдин Московского и Румянцевского музеев», работа над которым велась В. несколько лет под руководством выдающегося книговеда Н.П.Киселева. Каталог был издан также на французском языке (оба изд.— М., 1914). Был близок кружку «Мусагета» — в этом издательстве увидел свет выполненный Виноградовым перевод «Ангелли» Ю.Словацкого (1913) с обширными комментариями Виноградова. В качестве репетитора занимался с дочерьми И.В.Цветаева — Анастасией и Мариной; обе оставили психологический портрет Виноградова (Цветаева М. Жених // Цветаева М. СС: в 7 т. Т.5. М.; 1994. С.180-185; Цветаева А. Воспоминания. Изд. 3-е, доп. М.; 1983. С. 611-614).
В 1912-15 преподавал русскую словесность в 1-й гимназии.
В 1913 Виноградов был командирован Министерством народного просвещения в научную командировку в Западную Европу; собранные в Австрии, Италии, Франции материалы о европейском романтизме послужили основой для дальнейшего литературного и научного творчества Виноградова.
В 1915 был зачислен ратником 2-го разряда в действующую армию; служил санитаром 6-го эскадрона Павлоградского гусарского полка 2-й кавалерийской дивизии 5-й армии. После контузии в голову был в госпитале; в мае 1917 уволен в запас как учитель.
В 1917-18 работал преподавателем 1-й Московской гимназии и помощником библиотекаря Румянцевского музея. По возвращении из армии Виноградов опубликовал выполненный им на фронте перевод «Книги народа польского и польского пилигримства» А.Мицкевича (1917; изд. 2-е — 1918) со своими примечаниями о польском мессианизме.
Виноградов — один из первых интеллигентов, ставших добровольно служить советской власти. Значительна роль Виноградов по спасению культурных ценностей в первые послереволюционные годы.
В дек. 1917 Виноградов был избран в Комиссию по охране памятников искусства и старины при Московском совете рабочих, крестьянских и солдатских депутатов в качестве представителя Румянцевского музея.
В июле 1918 постановлением Наркомпроса Виноградов был назначен на должность заведующего Московским библиотечным отделением.
С 1918 Виноградов всецело посвятил себя работе в Румянцевском музее, где был ученым секретарем (1918-21) и директором (1921-24).
В качестве эксперта Виноградов был в 1920 направлен в Ригу для участия в составе российско-украинской делегации на переговорах с Польшей; Виноградов был автором ряда статей Рижского трактата 1921, касающихся раздела библиотечных фондов Российской империи между РСФСР и Польшей.
В дек. 1921 Виноградов получил устное предложение В.И.Ленина представить план реорганизации значительно пополнившего в 1918-21 свои фонды Румянцевского музея — с целью преобразования его в главную библиотеку страны.
24 янв. 1924 на заседании Коллегии Наркомпроса Виноградов внес предложение об увековечении памяти Ленина присвоением его имени Центральной библиотеке РСФСР. Этому замыслу был посвящен и составленный Виноградовым «Экспликационный план владений бывшего Румянцевского музея, ныне Российской публичной библиотеки имени Ленина» (1924), составивший часть задуманного труда Виноградова «Организация Центральной библиотеки СССР как памятника Ленину» (1924; тираж в свет не вышел). Под руководством В. был составлен «Путеводитель по Государственному Румянцевскому музею. Вып.1. Библиотеки» (1923) и в 1923 было начато издание «Трудов», где увидели свет «Дневник» А.С.Пушкина и «Письма К.П.Победоносцева к Александру III» (оба изд.— 1923).
В 1924 Библиотека была обследована специальной комиссией Наркомпроса, выявившей серьезные недостатки в работе учреждения.
В окт. 1924 по личной просьбе Виноградов был освобожден от обязанностей директора Библиотеки; стал руководить научным отделом ГБЛ.
В конце 1929 Виноградов ушел из Библиотеки и стал жить исключительно на литературные заработки, числясь старшим научным сотрудником Академии наук СССР и (с 1934) членом Союза советских писателей.
Один из крупнейших в мире специалистов по биографии и творчеству Стендаля, Виноградов перевел и составил однотомник исторической прозы — «Стендаль. Новеллы, хроники и эпизоды» (1923), сопроводив его исследованием «Фредерик Стендаль, автор новелл и хроник» (отд. изд.— 1923). Виноградов перевел и прокомментировал книгу П.Мериме «Разоблаченный Стендаль» (1924). Публикации-исследования Виноградова «Мериме в письмах к Соболевскому» (1928) и «Мериме в письмах к Дубенской» (1937), несмотря на ряд похвальных отзывов и премий, вызвали ряд возражений (в частности, Б.В.Томашевского и Г.О.Винокура), как с точки зрения текстологической подготовки издания, так и из-за отдельных комментариев. Итоги своих разысканий о Стендале Виноградов изложил в монографии «Стендаль и его время» (1938), которую безуспешно пытался защитить в качестве докторской диссертации. Помимо романтизма, в круг историко-литературных интересов Виноградова входило пушкиноведение (Новые строфы «Евгения Онегина» как свидетельство оставленного замысла // Пушкин и его современники. Л., 1930. Вып. XXXVIII-XXXIX. С.1-10) и общие вопр. текстологии (Об издании классиков // Художественная литература. 1931. №1. С.22-24).
Под руководством М.Горького с 1929 Виноградов приступил к составлению серии «История молодого человека XIX столетия»; в 1932 все 24 выпуска серии вышли в свет. В переводах, под редакцией или с предисловием Виноградова в 1920-30-е были изданы произведения Стендаля, Мериме, Бальзака, Гюго, Жорж Санд, Беранже, Мицкевича, Сенкевича, Шиллера, Шекспира, Э.Войнич и даже Гомера.
В 1931 в свет вышел посвященный Стендалю роман «Три цвета времени», сразу же принесший В. славу исторического романиста, чему в немалой степени способствовало предисловие М.Горького (первоначально предполагавшееся предисловия А.В.Луначарского осталось неопубликованным). К роману примыкает повесть Виноградова «Потерянная перчатка» (1931), повествующая о московских злоключениях Стендаля. По материалам переданного в 1910-е в Академию наук парижского архива Н.И.Тургенева (частично опубликован) Виноградов написал «Повесть о братьях Тургеневых» (1932). Восставшему в конце XVIII в. против французского владычества гаитянцу Туссен-Лавертюру был посвящен роман В. «Черный консул» (1933), а гениальному виртуозу-скрипачу — роман «Осуждение Паганини» (1936).
Результатом встреч с Л.Н.Толстым явилась книга «Шейх Мансур» (1934). Для серии «ЖЗЛ» Виноградов написал биографию «Байрон» (1936). Все романы Виноградова сразу же выдержали ряд переизданий и переводов; они пользовались необычайным читательским успехом, восполнив существовавший в то время недостаток как художественных биографий, так и исторической беллетристики. Впрочем, романы-исследования Виноградова затруднительно соотнести с какой-либо четкой жанровой классификацией — они не являются ни историко-литературными исследованиями, ни историческими романами, ни беллетризованными биографиями, ни романами-биографиями, являя собой совокупность всех жанровых разновидностей. Виноградов злоупотреблял введением в художественную ткань повествования документального материала; а также обильным цитированием. (См. об этом: Белинков А.В. Юрий Тынянов. 2-е изд. М., 1965. С. 618-620.)
В 1941 В. начал работу над романом «Хроника Малевинских» (1941; основной тираж — 1943); где прослеживал историю рода уральских промышленников вплоть до советского времени. Вызвавший недоброжелательную критику И.Лежнева (Новый мир. 1944. №8-9), роман остался неоконченным.
Обладавший крайне неуживчивым характером, тяжело больной туберкулезом, несчастливый в семейной жизни, В. не пользовался приязнью окружающих. «В писательской среде Виноградов жил особняком, писатели недолюбливали его за прямоту и резкость суждений. В оценках своих он был прямолинеен и грубоват» (Мотыльков.— С.139). Особенно осложнились отношения Виноградова с литературной средой после его успеха начала 1930-х, когда зависть перешла в организованную травлю. Став материально обеспеченным человеком, Виноградов решил резко изменить образ жизни, не прекращая своих историко-литературных штудий.
В 1932 он вступил добровольцем в Красную Армию, пройдя обучение в 30-й авиаэскадрилье ВВС РККА. Ворошиловский стрелок.
В возрасте 45 лет Виноградов с разрешения начальника ВВС РККА Я.И.Алксниса поступил курсантом в Ейскую школу морских летчиков, по окончании которой со званием летчика-наблюдателя был зачислен в эскадрилью особого назначения РВС РККА. В составе экипажа флагманского корабля Виноградов принимал участие в ряде авиационных парадов 1930-х.
Одновременно с биографией Стендаля Виноградов работал над документальной биографией Ворошилова (не окончена) и к 20-летию РККА составлял исторический очерк 25-й стрелковой Краснознаменной дивизии им. Чапаева (не окончен; частично: Василий Чапаев // Новый мир. 1938. №8. С.214-221).
«В связи с 30-летием творческой деятельности» в 1940 Виноградов был награжден орденом Трудового Красного Знамени.
С дек. 1941 по янв. 1942 Виноградов был корреспондентом СП в Особой западной авиагруппе, совершив 11 боевых вылетов.
В 1942 на фронте погиб его любимый сын Юрий.
В нояб. 1943 Виноградов был зачислен литературным работником в звании майора в газете ВВС «Красный сокол»; принял присягу.
В 1944 награжден орденом Красной Звезды.
С марта 1944 по июль 1945 исполнял обязанности помощника начальника отдела изучения опыта боевых действий оперативного управления Штаба Авиации дальнего действия.
С июля 1945 по апр. 1946 был старшим помощником начальника 2-го отдела оперативного управления РККА в звании подполковника. В прессе Военно-Воздушного Флота Виноградов публиковал разного рода материалы, в частности историко-литературные (например, в «Сталинском соколе» от 25 апр. 1946 была напечатана последняя статья Виноградова «Пётр Чаадаев: К 90-летию со дня смерти» и др.).
12 апр. 1946 Виноградов был уволен в запас по возрасту. Из-за сложных семейных обстоятельств находился в крайне подавленном состоянии. Покончил жизнь самоубийством, убив также жену и ранив пасынка.
Соч.:
Избранные произведения: в 3 т. / вступ, статья Э.Бабаяна. М., 1960;
СС: в 3 т. / вступ. статья С.Бэлзы. М., 1987;
СС: в 3 т. / вступ. статья И.Панкеева. М., 1996;
Стендаль и его время. 2-е изд. / под ред., прим. А.Д.Михайлова. М., 1960. (ЖЗЛ).
Лит.:
История Государственной ордена Ленина Библиотеки СССР имени В.И.Ленина за 100 лет. 1862-1962. М., 1962. С.75-99;
Мотыльков А.М. Из воспоминаний букиниста: А.К.Виноградов // Книга: Исследования и материалы. М., 1991. Сб.63. С.137-142;
Шумихин С.В.Москва, 1938-й. Deliriumpersecution А.К.Виноградова // Новое литературное обозрение. 1993. №4. С.264-300;
Ирлин А.Г. Малоизвестные страницы жизни и творчества Анатолия Виноградова // Невский библиофил: альм. СПб., 1997. Вып.2. С.33-41;
Анатолий Виноградов — пушкинист? // Невский библиофил: альм. Вып.5. С.172-176;
Сотрудники Российской государственной библиотеки: биобиблиографический словарь. [Вып. 1] Московский публичный и Румянцевский музей. 1862-1917 / сост. Л.М.Коваль, А.В.Теплицкая. М., 2003. С.53-55.
М.П.Лепехин
Оглавление | Все источники